Today I screencapped the Solitary Hide and Seek/Hide and Seek of Isolation/Hide and Seek Alone/whatever else its translated as PV! This is the redone PV that was featured on the DVD that came with the RE:WRITE CD set. I wanted to take screencaps of the video to share it with those of you who can’t afford or can’t play the DVD because I really really like the redone PV it’s great illustration wise and everything so yeah feel free to use these screencaps for icons or whatever else you’d like to
Folder is pretty big file size and image heavy because I kind of went overboard HAHAHA…HA… also ignore the fact that there are missing numbers in the files I originally capped a lot more than those in the folder and deleted doubles of images and the like after I was all done capping the video
Synchronicity～第三章 巡る世界のレクイエム～
Synchronicity~ Chaper 3 Requim of the Spinning World
English Lyrics:
Within the cradle of time,
what I saw was a terribly cold dream
But you sang for me,
a gentle, gentle lullabyWhat did you wish for? ——A world that doesn’t end
What I wished for ——The end of the world……?
The chosen voice
is this confused, suffering, but continued to laugh, persevering
and it kept on singingTransforming grief into happiness
Turning pain into smiles
Are you walking towards destruction within this hopelessness? ——Only able to pray
Wanting to protect this world, / Wanting only to rescue you,
yearning for the intersection that is yet to comeLet’s give this circulating world peace and blessings
I wanted to end all life with these two hands of mine
but I was unable to convey it
Ah, unable to convey
Our wishes only left behind illusions, starting once againAn endless requiem shines onto the future
What for? Everything was stolen from you, and yet you still had to carry all that pain and suffering
Let everything: light, fate and darkness, be released
Let everything of this inescapable fate be releasedWhat did you wish for? ——Your future
What I wished for… ——That day which you can no longer return to…?
What for?
The only thing which I had been chasing after was
that gentle smileThe singing voice that never dries
Turning despair into hope ——Only able to pray
Continuing to scream, if you were fated to be destroyed
there’s no limit, but you became further away
At least, right now, let the agonized singing voice resound once moreLet’s give this circulating world peace and blessings
Let everything: light, fate and darkness, be released
Turning this endless despair
into hope, with your singing voice
Continue to scream, only praying
Are you walking towards destruction in this hopelessness?
There’s no limit, but you became further away
At least, right now, let the agonized singing voice resound once moreWhat you wished for…
What I wished for…
The voice left behind contains only a sigh,
all because it was thinking of you
Just one person, singing for your sake
Just one person, humming for your sakeLet’s give this circulating world peace and blessings
I shall put all life to sleep with these two hands of mine
Let fate end
Ah, going towards destruction
This body of mine, I don’t care where we head towards, as long as it’s beside you…
The starting voice,
an endless requiem that shines on the future
Everything ends and, together with this body, will scatter and fade amidst destruction
Let everything: light, fate and darkness, be released
Let everything of this inescapable fate be released
And within the bright and blinding abyss we shallsleep for eternity——
i like mikus old concept design a lot like a lot more than her actual design
its so stylish
wow I love this
her actual design is so…. bleh
Kagerou Days piano cover :3c
the sheets were really slow so I played it fast, it should be matched with the actual song but I was to lazy to check lol
ANYWAYS
I am beary proud of this and this song is deep in my kokoro for various reasons.
[Miku Hatsune & Luka Megurine Sing Like Humans] 愛Dee “Ai Dee” [Luka Raps in English]
I never thought I’d see the day, Supercalifragilisticexpialidocious rapped in a Vocaloid song. Ah what great times we live in.
This song is titled 愛Dee, which is basically the kanji for love (ai) before the letters “dee”, it’s supposed to sound like “I.D”, but it’s like “LoveDee” instead. Get it? It’s awesome. This was just uploaded to NicoNicoDouga and Youtube yesterday by Mitchie M. It is his new collaboration with Cotori and will be part of his upcoming album, 『V ♥ 25~cantabile~』. He’s taken his characteristic life-like tuning towards a whole new creative level while composing a motivational and cool song featuring some addictive pop and awesome rap. Just makes me want to dance every time I hear it!
There’s nothing much in the way of translation notes unless someone has a question, but in case people are wondering about the non-english words:
tres jolie (french) = very nice, pretty
Chante avec moi (french) = sing with me
Uno, Dos, Tres, Quatro (spanish) = 1,2,3,4
Background on the word supercalifragilisticexpialidocious: http://en.wikipedia.org/wiki/Supercalifragilisticexpialidocious
Original Nico Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18047788
Original YT Upload: www.youtube.com/watch?v=8I0H1dXQxEo
Music：Mitchie M [mylist/26375614] http://ameblo.jp/batucada-music/
Collab：Cotori
Illustration：yama_ko [mylist/6586851] http://www.yama-ko.net/
Descent’s translation/discussion Blog: http://descentsubs.wordpress.com/
